Показать сообщение отдельно
Старый 18.02.2016, 17:55   #47 (permalink)
Swordling
Сталь
 
Регистрация: 06.10.2015
Адрес: Мукачево
Сообщений: 253
Репутация: 175
Swordling is an unknown quantity at this pointSwordling is an unknown quantity at this point
По умолчанию Re: Политика в жизни покермэнов и покервумэн

Цитата:
Сообщение от Skripach68 Посмотреть сообщение
Одна из главных проблем в формулировках,я думаю-примитивность английского(и не только) языка.Для них одинаково звучит "русский" и "российский".Они говорят,например,"русские войска в Донецке",и они,по-своему правы,а мы(Россия) отвечаем,что российских войск в Донецке нет,и это тоже правда.Спорить можно бесконечно
А для тебя разница в том что русские войска - это войска из русских людей, но не государства РФ, а российские - это войска именно государства Рф?

И учти - до 16 февраля ЕС вообще никак не определял эти войска по национальности или государственной принадлежности.
Называли "иностранные вооруженные формирования".
Почему оконкретизировали?
Swordling вне форума   Ответить с цитированием