Показать сообщение отдельно
Старый 26.02.2012, 22:43   #4 (permalink)
ProPokerAdmin
Админ
 
Аватар для ProPokerAdmin
 
Регистрация: 30.06.2009
Сообщений: 726
Репутация: 201
ProPokerAdmin отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию Re: Конвектор рук??

Поправили.

Цитата:
Сообщение от Butch Посмотреть сообщение
Я очень прошу прощения за пост. Не хочу ни в коем случае задеть Но не знаю как сказать веб мастерам об этом. Потому напишу в этой теме в надежде что админ сайта заметит Вобщем он "Конвертер" И на странице где есть ссылка на него он тоже обозначен как "КонвертОр". Конечно это всего лишь небольшая грамматическая ошибка....но с другой стороны вы же мне тоже матюкаться не разрешаете
Вопрос спорный. Слово из области металлургии, и употребяется и так, и так, хотя чаще в самом деле конвертер. Но применительно к покеру более правомерно использовать транслит английского (как и для остальных терминов). Кроме того мы заинтересованы, чтобы пользователи находили наш сайт по разным словам (ищут оба варианта слова), поэтому маленькая хитрость - на разных страницах разное написание.
ProPokerAdmin вне форума   Ответить с цитированием