Показать сообщение отдельно
Старый 02.08.2014, 17:09   #1 (permalink)
PPPnews
Новичок
 
Регистрация: 02.04.2014
Сообщений: 220
Репутация: 87
PPPnews is an unknown quantity at this point
По умолчанию Сравните пожалуйста переводы

Приветствую.
Возник вопрос требующий помощи, как можно большего числа читателей статей на сайте.
Плз дайте подробный ответ, если не трудно. Но можно и не очень подробно

Вопросы:
Какой из этих переводов легче читается и более понятен?
Какой из этих переводов на ваш взгляд более обучающий?
Статьи какого из двух этих переводчиков вы бы хотели читать в дальнейшем?


Дам ещё ссылки на английские оригиналы на всякий случай.

1) Здесь статья из двух частей:
ППП
Как идеально играть без позиции - часть 1 (Росс Джарвис)
Как идеально играть без позиции - часть 2 (Росс Джарвис)

НФ
Как играть в отличный покер без позиции. Часть 1. (Росс Джарвис) - Cтатьи по НЛ Холдем
Как играть в отличный покер без позиции. Часть 2. (Росс Джарвис) - Cтатьи по НЛ Холдем

оригинал

http://www.pokerplayer365.com/poker-...sition-part-1/
How to play perfect poker out of position (part 2)

2)
НФ
Битва диапазонов: большой блайнд против малого блайнда (Мэтью Джанда) - Cтатьи по НЛ Холдем

у нас было в двух частях
Диапазоны малого блайнда против большого блайнда - 1 (Мэтью Джанда)
Диапазоны малого блайнда против большого блайнда - 2 (Мэтью Джанда)

оригинал
Small Blind versus Big Blind Ranges - by Matthew Janda

3)
НФ
Порог прибыльности: почему ICM необходимо использовать не только на финальном столе (theginger45) - Cтатьи по MTT
ППП
Отправная точка для получения прибыли: Почему ICM подходит не только для финальных столов (theginger45)

оригинал
Profitability Thresholds: Why ICM Isn’t Just For Final Tables | tournamentpokeredge
PPPnews вне форума   Ответить с цитированием