Показать сообщение отдельно
Старый 22.11.2014, 07:42   #22 (permalink)
gaidbar
Сталь
 
Аватар для gaidbar
 
Регистрация: 02.05.2012
Сообщений: 8,514
Репутация: 4480
gaidbar is an unknown quantity at this pointgaidbar is an unknown quantity at this pointgaidbar is an unknown quantity at this pointgaidbar is an unknown quantity at this pointgaidbar is an unknown quantity at this pointgaidbar is an unknown quantity at this pointgaidbar is an unknown quantity at this pointgaidbar is an unknown quantity at this pointgaidbar is an unknown quantity at this pointgaidbar is an unknown quantity at this pointgaidbar is an unknown quantity at this point

Награды пользователя:
3 место в специальном турнире ProPokerPro 1 место в турнире 1 место в турнире 1 место в турнире 1 место в турнире 1 место в турнире 1 место в ФЛ WSOP 2 место в турнире 2 место в турнире 2 место в турнире 
Всего наград: 20

По умолчанию Re: Крупные банки (Verneer)

Раз уж затронулась эта тема, то со статьями на самом деле сейчас довольно странная ситуация.
Если например всего 4-5 назад месяцев статей было мало и по большому счёту переводилось практически всё что выходит - любого качества, при этом переводился разными сайтами один и тот же материал, и на некоторый было по 4 версии перевода. То сейчас статей реального много, но они все какого то среднего уровня что ли. И хз что отсылать на перевод.

Ну, то есть если что то попадается крутое, то ППП переводится, за исключением пожалуй некоторых статей Натана Уильямса - там есть свои нюансы и сложности, и всё же он прям не то, чтобы очень крут и все советы крутяться вокруг одного - ничего не выдумывайте на микро. Но всё же на общем фоне он хорош.

Но этого крутого мало. Всё остального примерно одного уровня и здесь уже выбираешь по именам, которые люди знают - Джанда, Вернир, Суини и тд, - и надо, чтоб материал был применим в онлайне или раздачи были из онлайна. Причём я бы не сказал, что этот средний уровень, которого много, совсем отстой, он довольно неплохой (особенно с учетом того, что было пол-года назад), но его реально много сейчас, а переводить всё, чтоб в день было пара статей - это прям пздц перебор. Хз как это сбалансировать и что выбирать.

Вот попробую сейчас накидать несколько материалов из тех, что претендуют на перевод, и если кто-то посоветует с выбором, то будет круто. Это притом, что уже есть две готовые статьи (Суини, но не разбор ВОДа, а статья по одному интересному лику, который кстати отчасти связан с этим моим постом и статья по омашке, которая давно ждёт своей очереди) и есть готовый тест-викторина.

The five poker moves that will win you the most money
Pro concepts: Taking shots at poker
Keeping your ego in check at the poker table
How to beat live six-max tournaments - PokerPlayer (это вроде про живые турниры, но автор топ-3 по мтт в онлайне pleno1)

Этот покерплейер совсем пистанулся, если буквально 3 месяца назад он делал 1-2 статьи в неделю и, как правило не очень хорошие, то сейчас куярит пачками статьи. Вот весь их лист статей Poker Strategy Archives - PokerPlayer

Дальше:
http://www.splitsuit.com/taking-crea...s-against-fish (очередной мини-вод от Суини)
http://redchippoker.com/measuring-success-in-poker/ (это сайт Эда Миллера, чтоб посмотреть статью надо регнуться и взять месячную бесплатную подписку)
вот небольшой отрывок из неё если лень регаться:
This article is my attempt to convey what success means to me, personally, as a poker player.
First, I’ll tell you what it isn’t. It isn’t a winrate. If you poke around on the internet, you’re bound to find dozens of people who will gladly tell you that if you don’t win $20 on average for every 100 hands you play at game X, then you must suck. Or they’ll tell you that they win $20 for every 100 hands, but they don’t expect a lowly mortal such as yourself to win that much, so maybe you should win $10 for every 100 hands. Or you suck.

Дальше:
Card Player Magazine | Poker News | Poker Magazine вчера вышел новый Кардплеер, он вроде как получше, чем обычно. самая хорошая статья, имхо, Атакуем капнутые рейнджи, Реда Янга. но и другие некоторые не совсем прям уг. Если ктот-то захочет ознакомится со всем материалом, то дам в личку логин и пароль.
Uncategorized | Transform Poker Blog (это сайт этого Реда Янга и вроде как неплохие статьи, но особенно его ещё не смотрел)

Дальше:
Evaulating Top Pair | Jonathan Little
Work harder … Learning to learn

Это то, что сейчас претендует на перевод и вот xуй знает, что из этого переводить, чтоб потом не было претензий, что статья не о чём
При этом появляется ещё такое же кол-во статей, которые одбрасываются сразу, это наверно лучшее из того, что есть.

Специально для 4ily вот ещё один сайт регулярно обновляемый ( даже переводили один материал оттуда Викторину по ГТО), но там такой уровень сложности, что это врят ли кому то будет интересно вообще. http://blog.gtorangebuilder.com/

Последний раз редактировалось gaidbar; 22.11.2014 в 09:16.
gaidbar вне форума   Ответить с цитированием